IA & TRADUCTION
Pourquoi la traduction "assez bonne" n'est pas assez bonne pour les cliniques.
Les formulaires de consentement à l'anesthésie ne sont pas des menus touristiques. Voici comment nous évaluons la traduction médicale et quels modes d'échec nous voyons encore.
Chen Yu · 18 mai · 6 min
CONFORMITÉ
La question RGPD qu'on nous pose chaque semaine — et la réponse ennuyeuse.
« Où sont stockées les données patients ? » Spoiler : dans la région du patient. L'intéressant, c'est comment nous avons décidé quelles régions méritent leur propre cluster.
Marie Berger · 12 mai · 5 min
OPS CLINIQUES
Les no-shows sont un problème de langue, pas de patient.
Un taux de no-show de 23 % est rarement dû à des patients peu fiables. Nous avons testé 4 hypothèses dans 32 cliniques. Un résultat nous a surpris.
Levent Aslan · 6 mai · 7 min
EXPÉRIENCE PATIENT
Ce que les patients demandent vraiment quand personne ne filtre.
Nous avons lu 4 200 messages de premier contact anonymisés. La question principale n'est pas le prix. C'est les photos.
Sara Hadid · 28 avr · 9 min
DANS COLOMOR
Comment nous avons livré Atelier Privé en 8 semaines.
Tableau de bord multi-sites, API, marque blanche. Le difficile n'était pas l'ingénierie — c'était de décider ce qu'on NE livre PAS.
Dmitri Volkov · 20 avr · 11 min
CLINIC OPS
Répondre à un avis 1 étoile en 4 langues — un guide pratique.
Le manuel dit « répondez vite, ne discutez jamais ». Facile en anglais. Moins évident en arabe, russe ou chinois. Modèles à l'intérieur.
Sara Hadid · 14 avr · 6 min
COMPLIANCE
e-Fatura, KDV et le stack des cliniques turques.
Si vous êtes une clinique esthétique turque, voici la configuration légale de facturation que la plupart des plateformes ratent. Nous l'avons intégrée dès le premier jour.
Marie Berger · 7 avr · 5 min
PATIENT EXPERIENCE
La capture d'écran WhatsApp qui nous hante.
Une histoire anonymisée. Une attente de 4 jours. Une réservation perdue. Pourquoi nous avons construit notre système de rappel autour.
Aylin Demir · 30 mar · 4 min
IA & TRADUCTION
Traduction vocale, mais avec un ton médical attentif.
Les consultations préopératoires ont besoin de ton, pas que de mots. Voici ce que nous avons entraîné, et ce que nous refusons délibérément.
Chen Yu · 24 mar · 10 min